Silverline Automatic Optical Level Instrukcja Użytkownika

Automatic Optical Levelwww.silverlinetools.comGuaranteed Forever*Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie à vie *Enregis

www.silverlinetools.com9633665 Lunette de chantier1 Objectif 2 Œilleton 3 Capuchon d’oculaire4 Oculaire5 Plan circulaire horizontal6 Point de référenc

10FFig.11• On sait que B se situe 0,212 m plus haut que A. La valeur que vous lisez pour B devrait alors être inférieure de 0,212 m à la valeur de A•

www.silverlinetools.com11633665 Lunette de chantierConditions de Garantie des Outils SilverlineGarantie Silverline ToolsCe produit Silverline bénéficie

12DAllgemeine SicherheitshinweiseBetreiben Sie das Gerät erst, wenn Sie diese Bedienungsanleitungen und alle am Werkzeug angebrachten Etiketten sorgfä

www.silverlinetools.com13633665 Automatisches Nivelliergerät1 Objektiv2 Zielkollimator3 Okularabdeckung4 Okular5 Horizontalkreis6 Ablesemarkierung Hor

14D• Es ist bekannt, dass B 0,212 m größer ist als A. D.h., der Wert bis Punkt B sollte um 0,212 m kleiner sein als der Wert bis Punkt A• Erfassen S

www.silverlinetools.com15633665 Automatisches NivelliergerätGarantiebedingungen für Silverline ToolsSilverline Tools GarantieDieses Silverline-Produkt

16ESPInstrucciones generales de seguridadLea y asegúrese de entender cuidadosamente este manual y cualquier etiqueta antes de usar. Guarde estas instr

www.silverlinetools.com17633665 Nivel topográfico automático1 Lente 2 Mira dióptrica 3 Tapa del ocular 4 Ocular5 Calibrador horizontal 6 Punto de refe

18ESP• Substraiga 0,212 m; por consiguiente la lectura relativa a B debe ser 1,484 m • Tome la lectura del estadal en B. Si la lectura es 1,484 m ±

633665www.silverlinetools.comAutomatic Optical LevelAutomatic Optical LevelLunette de chantierAutomatisches NivelliergerätNivel topográfico automáticoL

www.silverlinetools.com19633665 Nivel topográfico automáticoGarantía Silverline ToolsCondicionesGarantía de Silverline Tools Este producto Silverline t

20IInformazioni generali sulla sicurezzaPrima dell’utilizzo si raccomanda di leggere attentamente e familiarizzare con le istruzioni contenute nel pre

www.silverlinetools.com21633665 Livella ottica automatica1 Obiettivo 2 Congegno di mira approssimativa 3 Coperchio dell’ oculare4 Oculare5 Cerchio az

22I• Sottrarre 0.212 m; così la lettura di B dovrebbe essere 1.484 m• Leggere la stadia B. Se la lettura è 1.484 m+3 mm, la linea di vista è orizzon

www.silverlinetools.com23633665 Livella ottica automaticaCondizioni Della GaranziaGaranzia Silverline ToolsQuesto prodotto Silverline è protetto da un

24NLAlgemene veiligheidsvoorschriftenLees voor gebruik deze handleiding en alle etiketten op het gereedschap zorgvuldig na. Bewaar deze handleiding bi

www.silverlinetools.com25633665 Automatische optische waterpas1 Lens 2 Kijkgat3 Beschermkap vizier4 Vizier5 Horizontale kalibratierand6 Referentiepunt

26NL• Lees de waarde van lat A – bijvoorbeeld 1,696 m• Trek hiervan 0,212 m af; de waarde van B dient dus 1,484 m te bedragen• Lees de waarde van l

www.silverlinetools.com27633665 Automatische optische waterpasVoorwaardenSilverline Tools GarantieDit Silverline product komt met een levenslange gara

2Automatic Optical LevelFig.3Fig.4Fig.5Fig.1Fig.2123456789101112633665_Z1MANPRO1.indd 2 26/10/2011 15:44

www.silverlinetools.com3English ... 4Français ... 8Deutsch ... 12Español ... 16Italiano ...

4GB Specification Image: ...Erect Magnification: ...X20 Objective Ape

www.silverlinetools.com5Automatic Optical Level6336651 Lens 2 Peep Sight3 Eyepiece Cover4 Eyepiece5 Horizontal Calibrator6 Horizontal Calibrator Refer

6GBAngle measurement• Align the vertical hair with Point A – see Fig 8Fig.8• Note the reading on the Horizontal Calibrator (5) at the Horizontal Cal

www.silverlinetools.com7633665 Automatic Optical LevelTerms & ConditionsSilverline Tools GuaranteeThis Silverline product comes with a forever gua

8FConsignes générales de sûreté Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l’outil et assurez-vous d’en comprendre le sens av